В чем разница между сертификатом происхождения (原产地证书) и декларацией происхождения (原产地声明) в Китае?

Сертификат происхождения и Декларация происхождения выполняют одну и ту же функцию и могут использоваться для подтверждения происхождения товаров, содержащихся в них. Разница между ними заключается в рамках использования и в органах, выдающих сертификат: для выдачи Сертификата о происхождении требуется, чтобы предприятие обратилось в специализированные структуры; Декларация о происхождении действует в рамках ряда соглашений и оформляется предприятием самостоятельно. Процедура освобождается от подачи заявления в специализированные структуры.

1. В рамках каких соглашений действует декларация о происхождении?

Ответ: С апреля 2022 года компании могут в рамках «Соглашения о свободной торговле между Китаем и Исландией», «Соглашения о свободной торговле между Китаем и Швейцарией», «Соглашения о свободной торговле между Китаем и Маврикием», «Соглашения о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией» и в рамках соглашения RCEP («Всестороннее региональное экономическое партнёрство») оформлять декларацию о происхождении и пользоваться преференциальными таможенными тарифами на товары в стране-импортере на основании этой декларации. 

2. Кто может самостоятельно оформить декларацию о происхождении? 

В Китае только утвержденные экспортеры, зарегистрированные на таможне,  могут самостоятельно оформлять декларацию о происхождении в качестве сертификата происхождения товаров.

Следует отметить, что система утвержденных экспортеров является важной мерой по упрощению сертификации происхождения. Самодекларированием для утвержденных экспортеров значительно повышает уровень упрощения процесса сертификации происхождения, эффективно снижает затраты предприятий на соблюдение требований и повышает удобство таможенного оформления.

3. Какие структуры выдают сертификаты о происхождении?

В Китае регулированием оформления сертификатов происхождения занимается Главное таможенное управление. Предприятия могут подавать заявки на получение сертификата о происхождении экспортных товаров через:

• компетентные таможенные органы всех уровней Главного таможенного управления; 
• Китайский комитет содействия развитию международной торговли (Торгово-промышленная палата Китая) и его местные отделения.